Koledniki

Koledniki nam prihajajo voščit:

1 Prisvetil je veseli dan, z radostjo ga praznujmo. 

V nevernikih je Bog spoznan,

prisrčno se radujmo!

Ponižno se vklonimo k tlom,

pred Božjim Sinom Jezusom.

Mu srca posvetimo, Mu srca posvetimo.

Poklicana je zemlja vsa, da proslavi Zveličarja.

Še mi Ga počastimo, še mi Ga počastimo!

2 Se vzdignejo na jutrovem pobožni kralji trije,

jih zvezda vodi v Betlehem,

na pot jim svetlo sije.

Nad revnih hlevcem obstoji,

kjer Kralj nebeški v njem leži.

Ga verno počastijo, Ga verno počastijo.

In v dar hvaležnega srca, kadila, mire in zlata

veselo podarijo, veselo podarijo.

3 Kot kraljem zvezda je nekdaj na poti njih svetila, 

tako kristjanom sije zdaj

nam vere zvezda mila.

Nje žarki nam dajo pomoč,

jasne življenja temno noč,

na poti v tujem kraju, na poti v tujem kraju.

Naj svetijo, naj vodijo, da Jezusa kdaj najdemo

tam gori v svetem raju, tam gori v svetem raju.

1 Im Namen des Vaters sind wir hier.

Wir schreiben den Segen an eure Tür.

Er soll euch begleiten das ganze Jahr!

Caspar, Melchior, Balthasar.

2 Im Namen des Sohnes bringen wir

den Segen der Weihnacht allen hier.

Gott schenkt sich als Kind in jedem Jahr neu,

segnet euch und blebt euch treu.

3 Im Namen des Heil'gen Geistes bleibt da,

wenn wir wieder gehen, Gottes JA.

Hier steht: Dieses Haus soll gesegnet sein,

und auch ihr, ob groß, ob klein.